Monday, August 31, 2009

¡CONFIA EN EL SEÑOR, NO IMPORTANDO LO QUE VENGA EN EL CAMINO!


Confía en el Señor no importando lo que venga en el camino. Yo sé lo que está pensando, “es muy fácil decirlo que hacerlo”. Créeme, yo decía lo mismo hasta que empeze a usar las palabras “Yo Creo en el Señor”. Decir estas palabras y vivirlas, no es siempre fácil. Pero con la ayuda del Señor, todas las cosas son posibles.

Recuerdo una vez cuando tuve que realmente “Confiar en el Señor”. Recuerdo cuando iban a vender la casa donde hemos estado viviendo por un largo tiempo. (Por que la casa estaba previamente bajo el nombre de mis padres y en este tiempo bajo el nombre de mi hermana.). No era fácil ver el letrero de “PARA VENTA” en el frente del patio. Y escuchar la gran pregunta que los niños y mi esposo tenían que era “¿Donde vamos a vivir?”. Ellos veían agentes de venta (Realtors) entrar y salir de la casa con compradores potenciales que querían comprar la casa. Todo lo que yo seguía diciendo y confiando en Dios era que nosotros íbamos a seguir viviendo en la casa y no nos íbamos a tener que mudar. Mi esposo, no le servía al Señor en este tiempo, tenía dudas y se preocupaba todos los días por la situación de la casa, no como yo que dormía como un bebe con la paz que Dios provee cuando dejas tus preocupaciones en las manos de EL. Yo seguía proclamando y confiando en Dios de que EL puede hacer todas las cosas que para nosotros son imposible para EL son posibles. ¡Gracias Señor! Teníamos menos de un mes para tener el dinero para poder poner la casa bajo nuestro nombre y quedarnos con ella. Yo ore, ayune, y continúe confiando en el Señor. ¡Mientras los días se acercaban al día de entregar la casa, mi esposo y mis niños continuaban preguntándome más y más, “¿Donde vamos a vivir?” comenzó a llegar a mí la duda al no ver llegar la entrada del dinero, pero teniendo FE como un grano de mostaza, yo seguí diciéndoles a ellos nos vamos a quedar quietos, no vamos para ningún lado en el Nombre de Jesús! Yo creí y confíe en las promesas que EL nos dejo en la Biblia para nuestro diario vivir. Cuando tu confías en el Señor, EL es siempre fiel y llega en su tiempo perfecto. El día antes del la entrega de la casa, nosotros teníamos el dinero necesario para dar el pago inicial de la casa. El día siguiente, el día final para entregar la casa, compramos la casa y ahora está bajo nuestro nombre. Hasta el día de hoy, seguimos viviendo en nuestra casa. ¡Gloria a Dios! Estoy tan agradecida con Dios, por que EL me ayudo atravez de esta situación, confiando en EL y solo en EL.

Referencias Bíblicas:
Proverbios 3:5-6, Mateo 17:20-21, Lucas 1:37, 1 Pedro 5:7


Referencias en el Diccionario:
La palabra "confía" en los medios de diccionario, con una firme creencia en la fiabilidad, la verdad, la capacidad o fuerza de alguien o algo. Significa también, tener confianza en, tener la confianza para permitir que alguien tenga, el uso, o cuidar.

Oración
Señor Jesús, te "confiare" en ti con todo mi corazón. Sé que habrá veces en que no será fácil, te pido que me ayudes a pasarlos, venga lo que venga. No dependeré de mi propio entendimiento, porque sabes lo que es mejor para mí. Señor, buscare tu voluntad en todo lo que hago y servirte lo mejor posible y estar segura de que me enseñaras qué camino seguir en este camino de la vida. En el nombre de Jesús, Amén.

Dios te bendiga siempre,
María Guzmán

Pregunta que debe hacerse: ¿Está usted "Confiando en el Señor", no importando lo que venga en el camino?

TRUST IN THE LORD, NO MATTER WHAT COMES YOUR WAY!


Trust in the Lord, no matter what comes your way. I know what you are thinking, “easier said than done”. Believe me; I used to say the same thing until I started to use the words “I trust in the Lord” in my life. Saying these words and actually living by them are not always easy, but with the Lord’s help all things are possible.

I remember a time when I had to really “trust in the Lord”. I remember when they were about to sell/foreclose (because the house was previously under my parent’s name and at the time, it was under my sister’s name) on our house that we have been living in for a long time. It was not easy to see, the “FOR SALE” sign on the front lawn and the big question that the kids and my husband had was “Where are we going to live?” They saw realtors come in and out of the house with potential clients that wanted to buy the house. All I kept saying and trusting in God that we were going to continue to live in the house and not have to leave. My husband was not serving the Lord at the time was doubting and worrying everyday about the house situation, unlike me I slept like a baby with the peace that God provides when you leave your worries and cares to Him for He cares about us. I kept proclaiming and trusting in God that he can do all things that what we see impossible was possible for Him. Thank you Lord! We had less than a month to come up with the money to put the house under our name and keep the house. I prayed, fasted, and continued to trust in the Lord. As the days got closer to the deadline, my husband and kids would ask me more and more on where we are going to live. Doubt was coming over me because I was not seeing the money coming in, but having Faith of a mustard seed, I kept telling them, we are staying put, we are not going anywhere in the name of Jesus! Nothing is impossible for Jesus! I believed and trusted in the promises He left for us in the Bible for our everyday lives. When you trust in the Lord, he is always faithful and arrives at his perfect timing. The day before the deadline, we had the money needed to put a down payment on the house. The very next day which was the “deadline day” we bought the house and it is under our name. To this date, we are currently still living in our home. Glory to God! I’m so grateful to God that he helped me through by trusting in Him and Him only.

Bible Scripture Reference
Proverbs 3:5-6, Matthew 17:20-21, Luke 1:37, 1 Peter 5:7


Dictionary Reference
The word “Trust” in the dictionary means, having a firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something. It also means, to have trust in, have the confidence to allow someone to have, use, or look after.

Prayer
Lord Jesus, I will “trust” in you with all my heart. I know that there will be times that it will not be easy, I ask you to help me get through, come what may. I will not depend on my own understanding because you know what is best for me. Lord, I will seek your will in all I do and serve you the best I can and be confident that you will show me which path to take on this journey of life. In the name of Jesus, Amen.

God Bless You Always,
Maria Guzman


Question to ask yourself: Are you “Trusting in the Lord”, no matter what comes your way?

Tuesday, August 25, 2009

Bienvenida Hijas del Rey! / Welcome Daughters of a King!

"Hijas del Rey" es un blog para Mujeres Cristianas.

Enfocando en compartiendo las experiencias de la vida para edificar a otros atraves de la Palabra de Dios, fortaleciendo nuestra Fe y ayudarnos a tener una relación más cercana con Jesús, Nuestro Rey.

******************************************************

"Daughters of a King" is a blog for Christian Women.

Focusing on sharing life's experiences and edify others through the Word of God, strengthening our Faith and help us have a closer relationship with Jesus, Our King.

Bienvenida

Ministerio Hijas de un Rey es un blog para Mujeres Cristianas. Enfocando en compartiendo las experiencias de la vida para edificar a otras a traves de la Palabra de Dios, fortaleciendo nuestra Fe y ayudarnos a tener una relación más cercana con Jesús, Nuestro Rey.



Welcome

Daughters of a King Ministry is a blog for Christian Women. Focusing on sharing life's experiences and edify others through the Word of God, strengthening our Faith and help us have a closer relationship with Jesus, our King.