Merry Christmas/Feliz Navidad

On behalf of the Daughters of a King Ministry, Merry Christmas to you and your family! God bless you!

De parte del Ministerio Hijas de un Rey, Feliz Navidad a ti y a tu familia! Que Dios les Bendiga!

Maria Guzman y Erika Gonzalez

12/23/2010 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"To everything there is a season, A time for every purpose under heaven:" Ecclesiastes 3:1

***********************************************************************

"Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora." Eclesiastés 3:1

12/13/2010 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid." John 14:27

*********************************************************************************

"La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo." Juan 14:27

MY GIFT

We are at a time of year where many call it Christmastime, others call it parties or (Holidays). Do you know what time of year is it?

Many of us since we were very young, we were taught that Santa Claus brought us gifts on December 24 and in other countries it was the Three Kings on January 6.

We had that innocence and at the same time ignorance because we were not taught the true story of Christmas.

I remember as a kid, I was told to go and pick grass and put it in a shoebox and put the box under the bed with a list of toys, the grass was for the camels of the Three Kings and the list of toys for the Three Kings to leave me what I asked for.

(Wow). How innocent we were and when I think about it, I laugh. I laugh now because I know the truth, but as a kid I would cry because the Three Kings would not leave me what I asked for.

I say this because even though I was a kid, I felt disappointed, I felt sad, I thought that the Three Kings did not like me, or they had the wrong house and there were times where I would put the box under the bed again to see if they returned and left me what I asked for, but nothing.

Something I remember is that I liked what I was given; I would take good care of it. I did not share with anyone, I would feel jealousy, and I cleaned it because I knew I would have to wait for the whole year to receive another gift. I would take care of it like it was the most precious thing in my life.

When this time of year or season comes around, many people are sad because of a loss of a loved one, many people get depressed because they are alone and many people commit suicide. Many expert Psychologists say that this happens because the person is in a state of loneliness. Many do not have a close relative. Others get depressed because of not having the resources to buy what their family wants. We are living in a time where people have forgotten the real reason for Christmas.

Christmas has become another season of commercialism, people spending money they don’t have and for many, Christmas is a gift on the 25th of December. We have to go back and remember that Christmas is to celebrate the birth of our Lord Jesus Christ.

That was the best gift that God the Father has given to mankind, his son Jesus. I thank God every day that I found that gift; I accepted his son Jesus into my heart, and that has been my best gift in my life.

Friends who are reading, there are times we go through situations we do not know how to cope, we are in a time that many of you feel alone, do not have a close relative, or feel sad or depressed, maybe you are going through financial problems or problems in your household, I personally I can not give the solution to your problem, but I can introduce you to one that for HIM nothing is impossible. Now I am not that kid anymore who was jealous of his gift, nor the kid who would not share with anyone what was his.

So on this day I want to share the greatest gift of my life that is Jesus, he is the only one who can change your life, no matter the situation you're going through, Jesus is the solution. I invite you so that you also accept HIM into your heart like I did. That's the best gift you can give this Christmas is the best gift you can give to your family. He is the King of Kings, the only one who knows your heart, this one you do not have to make him a list or leave a shoebox under your bed, because he knows your heart and everything you ask in the name of Jesus, he will give it you. (John 14:13)

If you want to accept Jesus into your heart at this moment, I invite you to read the following out loud: Lord Jesus, I acknowledge that I am a sinner, forgive my sins, cleanse me with your precious blood. Come into my heart, save my soul right now; write my name in the book of life, I give you my life. I receive you now as my Savior, my Lord and my God. I will serve you every day of my life. I belong to you, and this day I am born again and I'm your child (daughter/son), Amen. In making this prayer, confessing your sins and accepting Jesus into your heart, God has given you today the right to be called his child (daughter/son). "Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God” (John 1:12).

On behalf of the Ministries Daughters of a King & Sons of a King, we congratulate you on this important step you have done on this day, the next step is to congregate (at a local church) and read the Word of God, the Bible (daily). We belong to the Council of Church of God and there are churches around the world, if you do not know where to go contact us via email (hijasdeunrey@gmail.com) and we can help you find a church does not matter where you are located.

I want to end by thanking God first for the opportunity and the wisdom he gave me to write these words and also the Ministry Daughters of a King for the good work they are doing, also to all our readers worldwide that stop by each week and read the blogs. Have a Merry Christmas together with your loved ones and especially with Jesus who is the real reason for Christmas.

May God bless you,

Flor Guzman

(Husband of Maria Guzman)

MI REGALO

Estamos en una época que muchos le llaman Navidad, otros les llamas las fiestas o (Holidays). ¿Sabes tu en que época estamos?

A muchos de nosotros desde muy pequeños nos enseñaron que Santa Claus nos traía regalos el 24 de Diciembre y otros países el 6 de Enero los Reyes Magos.

Teníamos esa inocencia, y a la misma vez ignorancia por que no nos habían enseñado la verdadera historia de la Navidad.

Recuerdo cuando era niño, me decían que fuera y recogiera hierba y la pusiera en una caja de zapatos y pusiera la caja debajo de la cama con un lista de juguetes, la hierba para los camellos de los reyes magos y la lista de juguetes para que los reyes magos me dejaran lo que yo había pedido.

(Wow). Que inocentes éramos cuando pienso en esto me rio. Me rio ahora por que conozco la verdad, pero cuando era niño lloraba por que nunca los reyes me dejaron lo que yo les había pedido.

Les digo esto por que ha pesar de yo ser un niño yo me sentía defraudado, me sentía triste, yo pensaba que los reyes magos no me querían, que se habían equivocado de casa y había veces ponía la caja otra vez debajo de la cama a ver si ellos volvían y me dejaban los que yo había pedido pero nada.

De algo si me acuerdo que aunque no me gustaba lo que me habían dado, yo lo cuidaba mucho. Yo no lo compartía con nadie, lo celaba, lo limpiaba por que yo sabía que era todo un año que había que esperar para otro regalo. Yo lo cuidaba como que era lo más precioso de mi vida.

Cuando llega este tiempo o esta época, muchas personas se entristecen por que les falta algún ser querido, muchas personas le da depresión por que están solas y muchas personas se suicidan. Según muchos expertos sicólogos dicen que esto pasa ya que la persona se encuentra en un estado de soledad. Muchas no tienen a un familiar cercano a ellos. Otros les da depresión al no tener recursos para poder comprar lo que su familia quiere. Estamos viviendo un tiempo que se ha olvidado el verdadero motivo de la Navidad.

La Navidad se ha vuelto otra temporada de comercialismo, la gente gastando dinero que no tienen y para muchos la Navidad es regalar el día 25 de Diciembre. Tenemos que volver atrás y recordar que la Navidad es celebrar el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo.

Ese ha sido el mejor regalo que Dios el Padre le ha dado a la humanidad, su hijo Jesús. Yo le doy gracias a Dios todos los días por que yo pude encontrar ese regalo, yo pude aceptar a su hijo Jesús en mi corazón, ese a sido mi mejor regalo en mi vida.

Amigos que están leyendo, hay veces que pasamos por situaciones que no sabemos como enfrentar, estamos en un tiempo que muchos de ustedes se sienten solos, no tienen un familiar cercano, o se sienten tristes o deprimidos, tal vez estas pasando problemas financieros o problemas en tu hogar, yo personalmente no te puedo dar la solución a tu problema pero si te puedo presentar a uno que para el no hay nada imposible. Ahora yo no soy mas aquel niño que celaba a su regalo, el niño que no quería compartir con nadie lo que era de el.

Por eso en este día yo quiero compartir el mejor regalo de mi vida que es Jesús, el es el único que puede cambiar tu vida, no importa la situación que estés pasando, Jesús es la solución. Yo te invito a que tú también lo aceptes en tu corazón como lo hice yo. Ese es el mejor regalo que te puedes dar en esta Navidad, es el mejor regalo que le puedes dar a tu familia. El es el Rey de Reyes, el único que conoce tu corazón, a este no hay que escribirle cartas o dejarles cajas de zapatos debajo de la cama, por que el conoce tu corazón y todo lo que tu les pidas, en el nombre de Jesús, el te lo dará. (Juan 14:13)

Si quieres aceptar a Jesús en tu corazón es este momento, yo te invito a que leas lo siguiente en voz alta: Señor Jesús, reconozco que soy pecador, perdona mis pecados, límpiame con tu sangre preciosa. Ven a mi corazón, salva mi alma ahora mismo, escribe mi nombre en el libro de la vida, te entrego mi vida. Te recibo hoy como mi Salvador, mi Señor y mi Dios. Te serviré a ti todos los días de mi vida. Te pertenezco a ti, y en este día he nacido de nuevo y soy tu hijo(a), Amen. Al hacer esta oración, confesando tus pecados, y aceptando a Cristo en tu corazón, Dios hoy te a dado el derecho de ser llamado su hijo(a). “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios” (Juan 1:12).

De parte del Ministerios Hijas de un Rey E Hijos de un Rey, te felicitamos por ese paso tan importante que tú has hecho en este día, el siguiente paso es congregarte y leer la palabra de Dios (diariamente). Nosotros pertenecemos al concilió de Iglesia de Dios, tenemos congregaciones alrededor del mundo, si no conoces una congregación donde puedes ir, contáctanos a través del correo electrónico (hijasdeunrey@gmail.com) y nosotros te podemos ayudar a encontrar una congregación no importa donde te encuentres.

Quiero terminar dándole las gracias a Dios primeramente por la oportunidad y la sabiduría que me dio para escribir estas palabras y también al Ministerio Hijas de un Rey por el trabajo tan bonito que están haciendo, también a todos nuestros lectores alrededor del mundo que cada semana se dan cita para leer nuestro blog. Que pasen una Feliz Navidad junto a sus seres queridos y especialmente junto a Jesús que el es la verdadera Navidad.

Que Dios le Bendiga,

Flor Guzmán

(Esposo de María Guzmán)