2/28/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"Then you will know the truth, and the truth will set you free.” John 8:32

************************************************************

"y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres." Juan 8:32

2/25/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"and my spirit rejoices in God my Savior," Luke 1:47

************************************************

"Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador." Lucas 1:47

2/24/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him." Psalm 28:7

*********************************************************************************

"Jehová es mi fortaleza y mi escudo; En él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi cántico le alabaré." Salmos 28:7

2/23/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ." Romans 10:17

*********************************************************************************

"Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios." Romanos 10:17

Prayer requests? / Peticiones de oración?

If you need prayer, please contact us at hijasdeunrey@gmail.com.

*********************************************************

Si necesitas oración, contáctenos a hijasdeunrey@gmail.com.

Prayer Request/Petición de Oración

My co-worker Darlene asked for prayer for healing.

*****************************************************

Mi compañera de trabajo Darlene pidió la oración para sanidad.

2/22/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus." Philippians 4:19 

*********************************************************************************

"Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús." Filipenses 4:19

2/21/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving." Colossians 3:23:24

*********************************************************************************

"23 Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; 24 sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís." Colosenses 3:23-24

2/18/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger." Proverbs 15:1

************************************************************************

"La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor." Proverbios 15:1

2/17/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"¹² Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling, ¹³ for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose." Philippians 2:12-13

********************************************************************************* 

"12 Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, 13 porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad." Filipenses 2:12-13

2/16/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. 13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account." Hebrews 4:12-13

*********************************************************************************

"12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. 13 Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta." Hebreos 4:12-13

2/15/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"11 For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. 12 Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you." Jeremiah 29:11-12

*********************************************************************************

"11 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. 12 Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré;" Jeremías 29:11-12

*Amémonos unos a otros* POEMA

Amémonos unos a otros como Dios nos ama;

Amémonos unos a otros como a ti mismo;

Amémonos unos a otros aceptándonos unos a otros por quien realmente somos;

Amémonos unos a otros construyendo relaciones;

Amémonos unos a otros con entendimiento;

Amémonos unos a otros en tiempos buenos y malos;

Amémonos unos a otros con misericordia y gracia;

Amémonos unos a otros con amor y compasión;

Amémonos unos a otros como Dios nos ama;

Por: María Guzmán

*LOVE ONE ANOTHER* POEM

Love one another as God loves us;

Love one another as you love yourself;

Love one another by accepting each other for who you really are;

Love one another by building relationships;

Love one another with understanding;

Love one another through good and bad times;

Love one another with mercy and grace;

Love one another with love and compassion;

Love one another as God loves us;

By: Maria Guzman

2/14/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. 31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.” Mark 12:30-31

*********************************************************************************

"30 Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento. 31 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos." Marcos 12:30-31

2/10/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!" Matthew 25:21

*********************************************************************************

 "Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor." Mateo 25:21 

2/08/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” Psalm 46:10

********************************************************************************

"Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra." Salmos 46:10 

2/07/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand." Isaiah 41:10

*********************************************************************************

 "No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia." Isaías 41:10

2/03/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see."  Hebrews 11:1

********************************************************************************

"Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve." Hebreos 11:1 

2/01/2011 - SCRIPTURE OF THE DAY!/¡ESCRITURA DEL DÍA!

"I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus." Philippians 3:14

*********************************************************************************

 "prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús." Filipenses 3:14