DESCANSANDO EN LA PRESENCIA DEL SEÑOR

Hola Mujeres,

Cuando empecé a escribir este blog, estaba pasando por algo, no estaba segura de lo que era, pero era algo.

Mira arriba al retrato, ¿no le gustaría esta oportunidad para sentarse en el banquillo, respirar el aire fresco, y estar al aire libre, mientras descansa en paz y tranquilidad? ¡Yo se que Yo lo haría!

Esto me recordó de la primera vez (cuando como familia) fuimos al campamento el año pasado, establecimos el campamento y nos sentamos junto a la fogata, aquí esta el retrato de nuestro sitio hoguera…

Mientras estábamos allí sentados comiendo malvaviscos, mi esposo nos dice, “¿Qué ustedes oyen?” Los niños y yo nos miramos y escuchamos, fue una paz y tranquilidad. ¡Ahhh, que alivio!

¿Te “Sientes” tranquila? ¡Recordando a mi misma de ese momento, puedo imaginar y “sentirme” tan relajada!

¡Ok, que estaba diciendo, o si…Descansando en la presencia del Señor! Como ya he dicho, estaba pasando por algo, pero no estaba segura de lo que era. Todo lo que sé es, que yo estaba “sintiéndome” muy cansada y necesitaba descansar. Yo se que Dios nos da solo lo que podemos manejar (1 Corintios 10:13), pero estaba “sintiendo” lo contrario.

Estaba en mi corazón, después de recibir estas palabras “Descansando en la presencia del Señor”, necesito escribir esto para el blog. A pesar lo que estaba pasando en ese momento, tenia que escribir sobre esto porque se que alguien necesita saber que no esta sola durante este tiempo buscando el DESCANSO.

Durante este tiempo, estaba preocupada y estresada por la organización para el propósito de EL en mi vida. Organización nunca era un problema creciendo, pero como un adulto con familia…no ha sido fácil. Yo oraba por Su descanso, y me recordaba de una escritura que dice “…Venid a mi todos lo que estáis cansados y agobiados y Yo os hare descansar.” (Mateo 11:28). Lo único que puedo decir de esta escritura es ¡LA RECIBO!

Yo necesitaba descanso, el tipo de descanso donde puedo refrescar mi espíritu. Hay una temporada y/o tiempo en la vida cuando hay una necesidad y necesitas “recargar las baterías”. Para “recargar mis baterías”, continúe orando, meditando en la Palabra de Dios, y un día una escritura me hablo profundamente a mi corazón, “Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;…” (Salmos 46:10). Este versículo fuertemente me dice que ESTAD QUIETA en la presencia de EL con confianza y sabiendo que EL tiene control TOTAL y esta sobre TODAS las cosas. ¡Bajo ninguna circunstancia, nada absolutamente nada, es imposible para Dios!

¡Finalmente después de aceptar lo que este versículo me revelo, comencé a darme cuenta que Dios provee descanso cuando se llega a EL con un corazón abierto para recibirlo! Gracias Señor por darme el DESCANSO, que tenía que tanto necesitaba. ¡Mujeres, si esta pasando por esta necesidad de DESCANSO en su vida, estad quieta y conoced que Dios esta ahí para ti para ayudarte a travesar!

Hasta la próxima, cuídate y Dios te bendiga siempre…

Véase mas abajo para la Referencia en la Escrituras, Referencia en el Diccionario, Oración, y un poema

Referencia en la Escrituras
Salmos 46:10, Mateo 11:28; 1 Corintios 10:13

Referencia en el Diccionario
La palabra “descanso” en el diccionario significa…un estado de tranquilidad o el reposo, la paz, y ser callada o quieta.

Oración
Señor Jesús, lo único que puedo decir es gracias por darme descanso, mientras estoy en tu presencia. No era fácil estar quieta a veces, pero cuando mas busco tu presencia, mas descanso yo recibo. Estoy orando por todas la mujeres que leen este blog que están buscando descanso, para que ellas pidan, busquen, y llamen por Tu presencia donde tu puede proveer descanso necesario para seguir adelante en el camino de la vida. En el nombre de Jesús, Amen.

Una poema inspirado por el Espiritu Santo para compartir con ustedes,

DESCANSANDO EN LA PRESENCIA DEL SEÑOR

Descansando en Tu presencia es el mejor lugar para estar;

Un lugar donde usted puede construir una relación con Él;

Un lugar donde puedes compartir los deseos de tu corazón;

Un lugar donde usted puede entregar sus preocupaciones y cuidados;

Un lugar donde puede depender de Él para darte descanso;

Un lugar donde pueda recibir consuelo y paz;

Un lugar donde puede recibir fuerza y sabiduría;

Un lugar donde puede recibir entendimiento y compresión;

Un lugar donde usted puede recibir el valor y la motivación para avanzar en este camino de la vida;

Descansando en Tu presencia es el mejor lugar para estar;

¡Para crecer y madurar y cumplir el propósito que Él tiene para ti y para mí!

Por: Maria Guzman

Por favor déjame saber si este mensaje ministro a tu corazón como lo hizo la mía.

Por favor deje tu comentario a www.hijasdeunrey.blogspot.com o envíame un email directamente a guzbon@gmail.com.

Dios te bendiga siempre, María Guzmán

RESTING IN THE PRESENCE OF THE LORD!

Hello Ladies,

When I first wrote this blog, I was going through something, not sure what it was, but it was something.

Look at the picture above, wouldn’t you like this opportunity to just sit at the bench, breathe in the fresh air and being outdoors, while resting in peace and quiet? I know I would!

This reminded me of our first time camping last year; we set up camp and sat by the campfire, here is a picture of our campfire site…

While we were sitting there eating marshmallows, my husband says to us, “What do you hear?”. The kids and I looked at each other and listened, it was peace and quiet. Ahhh, what a relief!

“Feeling” tranquil? Reminding myself of this moment, I can imagine and “feel” so relaxed!

Ok, what was I saying, o yeah…Resting in the presence of the Lord! As I already mentioned, I was going through something, but wasn’t sure what it was. All I know is I was “feeling” too tired and needed rest. I know God gives us only what we can handle (1 Corinthians 10:13), but I was “feeling” the opposite.

It was in my heart, that after receiving these words “Resting in the presence of the Lord” that I needed to write this for the blog, even though I was going through it at the time, I needed to write about it because I know that someone out there needs to know they’re not alone during this time of seeking REST.

During this time, I was getting worried and stressed out about organizing my life for His purpose. Organizing was never an issue growing up, but as an adult with family…it has not been easy. I was praying for His rest, and was reminded of a scripture that says “…Come to me all of you who are weary and carry heavy burdens and I will give you rest.” (Matthew 11:28). All I can say when I read this scripture is “I RECEIVE IT!”

I needed rest, the kind of rest where I can refresh my spirit. There is a season and/or time in life when there is a need to “recharge the batteries”. To “recharge my batteries”, I continued to pray, meditate on the Word of God, and one day a scripture spoke deeply to my heart, “Be still and know that I am God; …” (Psalm 46:10). This verse strongly tells me to BE STILL in His presence with confidence and trust knowing He is in FULL control and is above ALL things. No circumstance, nothing I mean nothing, is impossible for God to help me through!

Finally after accepting what this scripture revealed to me, I started to realize God does provide REST when you come to Him with an open heart to receive it! Thank you Lord for providing me the REST, I was so much in need of! Ladies, if you are going through this need of REST in your life, be still and know God is there for you to help you through!

Until next time, take care and God bless you always…

See below for Scripture Reference, Dictionary Reference, Prayer, and a Poem

Scripture Reference
Psalm 46:10, Matthew 11:28; 1 Corinthians 10:13

Dictionary Reference
The word “rest” in the dictionary means…a state of quiet or repose; peace; and to be quiet or still.

Prayer
Lord Jesus, All I can say is Thank you for providing me rest while in Your presence. It was not easy to be still at times, but the more I seek Your presence, the more rest I received. I pray for all the women reading this blog that are looking for rest, that they may ask, seek, and knock for Your presence where you can provide the REST needed to continue on the journey of life. In the name of Jesus, Amen.

A poem inspired by the Holy Spirit to share with you,

RESTING IN THE PRESENCE OF THE LORD

Resting in His Presence is the best place to be;

A place where you can build a relationship with Him;

A place where you can share the desires of your heart;

A place where you can hand over your worries and cares;

 

A place where you can depend on Him to give you rest;

 

A place where you can receive comfort and peace;

A place where you can receive strength and wisdom;

 

A place where you can receive knowledge and understanding;

 

A place where you can receive courage and motivation to move forward on this journey of life;

 

Resting in His Presence is the best place to be;

 

To grow and mature and fulfill the purpose He has for you and me!

By: Maria Guzman

Please let me know if this message ministered to your heart as it did mine.

Please comment on www.hijasdeunrey.blogspot.com or email me directly at guzbon@gmail.com.
God Bless You Always, Maria Guzman

AMOR INCONDICIONAL

Erika y Yo tenemos otra invitada especial escribiendo en Hijas del Rey/Daughters of a King. Su nombre es Marisol Rodríguez. Nos sentimos contentas de que ella abra su corazón para compartir con ustedes este tema “Amor Incondicional”.

Saben todos que Febrero es el mes de expresar tu amor con alguien. A un familiar, un amiga(o), hacia Jesús, o también a ti misma.

Cuando me dieron este tópico para escribir, al principio yo estaba contenta porque yo puedo relacionarme con el, mientras lo estudiaba, yo me di cuenta que era una manera de vivir para todos nosotros. Dios creo al hombre a su imagen con el propósito para amarnos y nosotros amarnos unos a los otros como EL nos ama, pero nosotros hemos llegado corto en este mandato de DIOS. La gran comisión para todos nosotros es amarnos unos a los otros suficiente para ir a las calles y buscar y alcanzar esas almas perdidas y predicar la palabra en orden para traer esas almas al reino de DIOS, la iglesia. ¿Hacemos esto verdaderamente con amor? ¿Pero, y que del amor incondicional? Para mejor explicar esto, primero tengo que darle la definición.

El lenguaje Griego (el lenguaje del Nuevo Testamento) usa dos diferentes palabras para describir y definir Amor. La palabra Griega mas común traducida “Amor” en el nuevo testamento es “Ágape”. Este amor es representado por el amor de DIOS con nosotros. Es imparcial, amor sacrificado mejor ejemplado por la provisión de DIOS para nuestra rebelión.

“Porque tanto amó (Ágape) Dios al mundo, que dio a su Hijo “unigénito, para que todo el que cree en El no se pierda, sino que tenga vida eterna.” (Juan 3:16)

El regalo de Dios, su hijo (Jesús Cristo) como una provisión por pecado fue dado a toda la humanidad, sin importar quienes somos. El amor de Dios es incondicional.

En contrasto, nuestro amor es usualmente condicional y basado en como otras personas actúan con nosotros. Esta clase de amor es basada en familiaridad e interacción directa. La palabra Griega “Phíleo” define esta clase de amor, a menudo traducida como “amor de hermano.” Phileo es palabra del alma (conectada por nuestras emociones) tipo de amor – algo que puede ser de experiencia por dos creyentes y no creyentes. Esto es lo contrario de Ágape, cual es amor extendido por el espíritu. Amor Ágape requiere una relación con Dios por medio de Jesucristo, como el alma no-engendrado es incapaz de amar incondicional. Amor Ágape da y sacrifica esperando nada en retorno.

Dios quiere que nosotros expresemos las dos clases de amor, Phileo y Ágape, Pedro expreso esta idea en su primera carta:

“Ahora que se han purificado obedeciendo a la verdad y tienen un amor sincero [Phileo] por sus hermanos, ámense [Ágape] de todo corazón los unos a los otros.” (1 Pedro 1:22)

¿PERO, Que es Amor?

Todo el mundo parece pensar que el amor es algo bueno. Sin embargo, no todos creen o están de acuerdo de lo que es el amor. ¿Es amor, ese tibio susceptible-honorario sentir que una persona tiene cuando el esta con alguien familiar? De acuerdo a la Biblia, Amor es cuidado en acción. Amor no es lo que nosotros sentimos, pero lo que nosotros hacemos.

“Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los *misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso. El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.” (1 Corintios 13: 1-8)

 
 
 
 
 
“El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.” (I Juan 4:8)

“Y nosotros hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor. El que permanece en amor [Ágape], permanece en Dios, y Dios en él.” (I Juan 4:16)

Yo me recuerdo cuando era joven a la edad de ocho anos, yo desafortunadamente no fui uno de esas niñas que fue criada en una familia pequeña, yo vengo de una familia de once. Mi mama y padrastro estaban muy ocupados con sus vidas y no tenían tiempo de demostrar amor y afección especialmente para mí. Porque yo digo a mi, porque yo era la pelota impar en la familia. Siendo la niña mediana fue fuerte y desafiante. A la edad de ocho años yo llegue hacer una señorita (¿si sabes lo que digo?) y fui violada, el cual fue un evento amenazador en mi vida. Pero, fue también cuando por primera vez vi la película de Jesús y su crucifixión. Me enamore de Jesús y no lo conocía. En esa temprana edad yo empecé a estar curiosa de El y quería conocerlo a El más, pero desafortunadamente no crecí en una familia religiosa ni tampoco practicaban ir a los servicios del Domingo. Yo no descubrí el verdadero significado de seguir a Cristo y ser obediente a sus órdenes hasta la edad de los últimos treinta. Yo estaba vagando toda mi vida buscando amor en todas partes incorrecta y esperando que sea de vuelto cuando yo lo compartía con otros. Pero DIOS me enseño lo que es amor incondicional que es por SU sacrificio por mí en dar su único hijo engendrado para salvarme y darme vida y amor en abundancia. EL no esperaba nada en retorno pero mi elección de seguirlo a El y conocer a Jesús, fue mi amor en retorno a EL. Aunque mi experiencias del pasado con la molestia y mis sentimientos hacia la persona que me molesto cambio cuando seguí madurando. Yo si perdone a esta persona a tiempo y también empecé a quererlo cuando supe dentro de mí que era lo correcto de hacer. Pero, también en realizar como amar incondicional, yo puedo decir desde que acepte a Jesús en mi corazón en 9/9/2007, yo fui liberada de esclavitud y ame a este hombre más que todo. Al orar por el diariamente para que DIOS se moviera en el y para que Jesús haga milagros en su vida. DIOS me enseño que tenga compasión, a perdonar, y amar otra vez como EL nos ama a todos aun cuando no merecemos su misericordia y gracia.

¡Como puede un ser humano decir NO a un amor tan grande! No solamente EL provee amor, pero con los regalos de amor, EL también provee paz, armonía, suple nuestras necesidades, y nos ayuda sobre pasar todos nuestros obstáculos y temores. ¿Que ser humano pudría hacer eso? Nadie, porque DIOS es el camino por medio de Jesucristo.

Yo te invito hoy que mires a tu condición actual, examina como tu percebes amor y como tu quieres que DIOS te ayude amar como EL ama. Darte a ti misma una oportunidad para amar a un desconocido como Jesús nos enseño por medio de los milagros que el hizo mientras en su ministerio. Darte una oportunidad de ayudar a un niño perdido en necesidad de amor y afección. Darte una oportunidad de tener a DIOS quererte a ti para que tú sientas su abrazo y cariño hacia ti. Créeme, cuando tu tomas un momento para reflejar tus fallos y dejas que DIOS los transforme para ayudarte amar incondicionalmente, tu mundo será un lugar mejor de estar.

Oración:

Querido DIOS, hoy es un día que yo quiero que tu me envuelvas en tus manos y me enseñes a mi como amar incondicionalmente. Ayudarme a identificar esas áreas en mi vida que yo necesito perdonar, terminar de sanar, y olvidar. Ayudarme SENOR amar otra vez incondicional a aquellos que me hicieron mal y ayudarme identificar oportunidades para amar aquellos que lo necesitan mas. Pueda tu gracia caiga sobre mi y que puedas guiarme cada paso del camino para ser de bendición para aquellos que necesitan amor. Pueda Jesús tocar mi corazón como el hizo con la mujer samaritana y muchas otras personas con la cual el trato en esos tiempos. ¡Gracias SENOR por tu amor incondicional y indefectible amor y por ser TÚ! ¡En el nombre de Jesús, Amen!

Dios les Bendiga,

Marisol Rodriguez

UNCONDITIONAL LOVE

Erika and I have another special guest this month writing at Hijas del Rey/Daugthers of a King. Her name is Marisol Rodriguez. We are so happy that she was able to express herself and open her heart to share this blog topic of "Unconditional Love" to you....

As we all know February is the month to express your love to someone. Whether to a family member, a friend, towards Jesus, or even yourself.

When I was given this topic to write about, at first I was happy because I can relate to it, and as I studied it, I realized that it is a way of life for all of us. God created mankind in his image with the purpose to love us and for us to love each other as HE loves us, but we fall short on this command. The grand commission for all of us is to love each other enough to go out there and search and reach out to the lost and preach the gospel in order to bring them to the kingdom of GOD, the church. Do we really do this with love? But, what about unconditional love? To better explain this I need to first tell you its meaning.

The Greek language (the language of the New Testament) uses two different words to describe and define love. The most commonly used Greek word translated "love" in the New Testament is "Agape." This love is represented by God's love for us. It is a non-partial, sacrificial love probably best exemplified by God's provision for our rebellion:

"For God so loved (Agape) the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life. (John 3:16)

The gift of God's son (Jesus Christ) as a provision for sin was given to all humans, regardless of who we are. God's love is unconditional.

In contrast, our love is usually conditional and based upon how other people behave toward us. This kind of love is based upon familiarity and direct interaction. The Greek word "phileo" defines this kind of love, often translated "brotherly love." Phileo is a soulish (connected through our emotions) kind of love - something that can be experienced by both believers and non-believers. This is in contrast to agape, which is love extended through the spirit. Agape love requires a relationship with God through Jesus Christ, since the non-regenerated soul is unable to love unconditionally. Agape love gives and sacrifices expecting nothing back in return.

God wants us to express both phileo love and agape love. Peter expressed this idea in his first epistle:

Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love [Phileo] of the brethren, fervently love [Agape] one another from the heart, (1 Peter 1:22)

BUT, What is love?

Everybody seems to believe that love is a good thing. However, not all believe or agree on what is love. Is love that warm touchy-feely feeling a person has when he is with a familiar person? According to the Bible, love is caring in action. Love isn't what we feel, but what we do.

“If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing. Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.” (1 Corinthians 13: 1-8)

 

 

 

 

 

"The one who does not love does not know God, for God is love." (I John 4:8)

 

"We have come to know and have believed the love which God has for US. God is love, and the one who abides in love ("Agape") ABIDES IN GOD, and God abides in him." (I John 4:16)

 

I remember when I was young at age eight, I unfortunately was not one of those children that was raised in a small family, I come from a family of eleven. My mom and step-dad where to busy with life and did not have time to show love and affection, especially towards me. Why I say me, because I was the odd ball in the family. Being the middle child was hard and challenging. At the age of eight I became a young lady (if you know what I mean?) and was molested which was a life threatening event. But, it is when I also saw for the first time the movie of Jesus and his crucifixion. I fell in love with Jesus and did not know him. At that early age I began to be curious about him and wanted to know of him, but unfortunately I did not grow up in a religious family nor did they practice attending a Sunday service. I did not discover the true meaning of following Christ and being obedient to his commands until my late thirties. I wandered all my life looking for love in all the wrong places and expecting it to be returned when I shared it with others. But GOD showed me what true unconditional love is by HIS sacrifice for me in giving his only begotten son to save me and give me life and abundant love. HE did not expect anything in return but my choice to follow him and know Jesus was my love returned back to HIM. Although my past experiences with molestation and my feelings towards the person who molested me changed as I grew older. I did forgive the person in time as well as began to love him as I knew inside of me that it was the right thing to do. But, also in realizing how to love unconditionally, I can really say since I accepted Jesus into my heart on 9/9/2007, I was freed from bondage and I began to love this man who created the ungodly act more than anything. As I prayed for him daily so GOD can move in him and for Jesus to do miracles in his life. GOD showed me to be compassionate, forgive, and love again as HE does with all of us even when we do not deserve his mercy and grace.

How can any human being say NO to such a great love! Not only does HE provide love, but with the gifts of love he also provides peace, harmony, supplies for your needs, and helps you overcome all your challenges and fears. What human being can do that for you? No one as GOD is the way through Jesus Christ.

I invite you today to look at your current condition, examine how you perceive love and how you want GOD to help you love like HE loves. Give yourself the chance to love a stranger as Jesus showed us through all the miracles he performed while in his ministry. Give yourself a chance to help a lost child in need of love and affection. Give yourself a chance to have GOD love you so you can feel his hug and care of you. Believe me, when you take a moment to reflect the flaws that you have and allow GOD to transform them to help you love more unconditionally, your world will be a better place to be.

Prayer:

Dear GOD, today is a day I want you to wrap me in your arms and show me how to love unconditionally. Help me to identify those areas in my life that I need to forgive, finish healing, and forget. Help me LORD to love again unconditionally those that did me wrong and help me to identify opportunities to love those who need it the most. May your grace fall upon me and may you guide me every step of the way to be of a blessing to those that need love. May Jesus touch my heart as he did to the Samaritan woman and many other people whom he dealt with in his time. Thank you LORD for your unconditional and unfailing love and for being YOU! In the name of Jesus. Amen!

God bless you,

Marisol Rodriguez

¿DE QUIÉN SE TRATA REALMENTE?

Erika y Yo tenemos una invitada especial escribiendo en Hijas del Rey/Daughters of a King. Su nombre es Betzabeth Castro (¡Hija de Erika!) Nos sentimos muy orgullosas de que ella abra su corazón para compartir con ustedes este tema “¿De quién se trata realmente?”

¿De quién se trata realmente?

El otro día leí este libro llamado "No se trata de mí." El primer pensamiento que vino a la mente cuando recibí este libro fue: "¿Qué estaban tratando de decir?, Pero lo leí de todos modos. Mientras lo estaba leyendo me di cuenta que no se estaban dirigiendo a una, que sólo pensó en sí mismo, o que usted cree que todo tiene que ser hecho por usted y sólo usted, porque el mundo gira a su alrededor, pero que se dirigió a ustedes a decir que usted no puede hacer nada con sólo usted, que el crédito no va a usted, que sólo puede hacer las cosas a través de Dios, y que todo el mérito es de él.

Me gusta muchísimo este libro, porque no sólo es sólo el autor y los hechos declarando por escrito, pero que también contiene artículos que versan sobre las personas que han pasado por problemas o han logrado grandes objetivos y le han dado todo el crédito a Dios. Ellos no creían que todo era de ellos, cuando llegaron a través de él, estaban contentos de que Dios los había utilizado. Había un artículo que me gustó fue que este hombre llamado Pedro, que amaba la aventura hacía cualquier cosa para encontrarla. Durante su primer año de la universidad empezó a planear caminar, el sendero de los Apalaches. Esto le toma a una persona promedio de seis meses para terminarla. Pedro estaba decidido a terminar durante sus vacaciones de verano. Durante su viaje, tenía ganas de dejar de vez en cuando, y cada vez que se sentía así, Dios siempre se enviaba a alguien para levantarle el ánimo. Al final se terminó el viaje en sólo tres meses. Con el fin de que terminara esa caminata que tenía que depender de Dios para ayudarlo.

Durante la lectura de este libro pensé en la gente que conozco que han pasado por situaciones difíciles. Sobre todo pensé en mi madre. Sé que mi mama ha pasado por muchas cosas, pero siguió luchando. Ella siempre se volvió a Dios cuando estaba abajo o si estaba teniendo dificultades con algo. Como pasaban los años la vi. Vi de cerca, y pude ver cómo mucho más fuerte y más valiente que se estaba convirtiendo. Hoy miro el ahora y miro mis recuerdos que tengo de ella en ese entonces y yo sonrío, pude ver la diferencia en ella. Dios ha hecho tanto por ella y nuestra familia. Y yo sé que ella le da el crédito a él y no a sí misma. Ella siempre está diciendo, que no podría haber hecho un montón de cosas sino fuera por él.

Debo admitir que a veces me siento como si todo se tratara de mí. Que sin mi algo terrible va a suceder. Pero luego tengo una verificación de la realidad y pido a mi mismo, "¿de quién se trata en realidad?" Automáticamente me recuerdo a mi yo, de que es realmente todo sobre él, y que yo estoy aquí para reflejar la gloria del Señor. Es todo acerca de Dios. Todo. No se trata de mí. No es acerca de usted. Es acerca de él. No puedo decirlo que es más simple que eso.

Dios te bendiga,

Betzabeth Castro

WHOSE IT REALLY ABOUT?

Erika and I have a special guest writing at Hijas del Rey/Daugthers of a King. Her name is Betzabeth Castro (Erika's daughter!). We are so proud that she was able to express herself and open her heart to share this blog topic of "Whose it really about?" to you....

Whose it really about?

The other day I read this book called “It's not about me.” The first thought that came to mind when I received this book was, 'What were they trying to say?' , but I read it anyway. As I was reading it I found out that they didn't address you as to say that you only thought about yourself, or that you think that everything has to be done for you, and only you, because the world revolves around you, but they addressed you as to say that you can't do anything with only you, that the credit doesn't go to you, that you can only do things through God, and that ALL the credit goes to Him.

I really like this book a lot, because not only is it just the author writing and stating facts, but its also contains articles that are about people who have been through problems or have accomplished big goals that gave all the credit to God. They didn't think everything was about them when they got through it, they were just happy that God had used them. There was this one article that I really liked that was about this man named Peter who loved adventure and did anything to find it. During his first year of college he started planing on walking the Appalachian Trail. It took the average person six months to finish it. Peter was determined to finish it during his summer vacation. During his journey he did feel like giving up every now and then, and every time that he felt that way God always sent some one to lift his spirits. In the end he finished the journey in only three months. In order for him to finish that walk he needed to depend on God to help him.

While reading this book I thought of people that I know that have been through tough situations. Mostly I thought of my mother. I know that mother has been through a lot, but she kept fighting. She always turned to God when she was down or if she was having a hard time with something. As the years went by I watched her. I watched closely, and I could see how much stronger and braver she was becoming. Today I look at her now and look at my memories that I have of her back then and I smile, I could see the difference in her. God has done so much for her and our family. And I know that she gives the credit to Him and not to herself. She's always saying how she couldn't have done a lot of things with out Him.

I must admit that sometimes I feel like it's all about me. That without me some thing terrible will happen. But then I have a reality check and ask my self, ‘whose it really about?' Automatically I remind my self that it's really all about Him, and that I'm here to reflect the Lord's glory. It's all about God. Everything. It's not about me. It's not about you. It's about Him. I can't say it any simpler than that.

God bless you,

Betzabeth Castro

2/09/2010 - ¡ESCRITURA DEL DÍA!

“Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.” Jeremías 29:11

2/09/2010 - SCRIPTURE OF THE DAY!

“For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.” Jeremiah 29:11